تقنيات تغيير البيئة في الصينية

• 改变环境的技术

• تغيير    变动; 掺假; 掺杂
• البيئة    环境
• تقنيات التغيير في البيئة    改变环境的技术

أمثلة

1. " )أ( تدابير جديدة ترمي إلى منع استخدام تقنيات تغيير البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض أخرى عدوانية؛
   " (a) 采取进一步步骤,禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术;
2. ومن المعترف به على نطاق واسع أن التقدم العلمي والتكنولوجي لا يتيح فحسب إمكانية التأثير في البيئة الطبيعية بأشكال مفيدة، بل يمكِّن أيضا من استخدام تقنيات تغيير البيئة لأغراض عسكرية.
   众所周知，科技进步除了可以改善自然环境之外，也有可能为军事目的使用改变环境技术。